ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС «О ЛЮБВИ И ПРОЧИХ БЕСАХ»
«Нет лекарства, которое способно вылечить то, что может вылечить счастье»
«Мысли не имеют родителя, - сказал он, нарисовав пальцем в воздухе ряд кружочков, и заключил: - Они летают над нами, как ангелы»
«Смерть не так страшна сама по себе, как страшно осознание ее неизбежности»
Ещё одна попытка понять и полюбить Маркеса увенчалась-таки успехом)
Книгу прочитала с огромным интересом на одном дыхании.
В первую очередь, для меня повесть о средневековом невежестве, и о том, как оно опасно для общества и отдельно взятого человека. А также в таком небольшом произведении достаточно ёмко раскрыты темы одиночества и запретной любви.
Действия разворачиваются в Испании во времена Святой Инквизиции, когда больных бешенством и умалишенных приравнивали к еретикам и одержимым бесом, а после безжалостно казнили, либо сжигали на костре.
Совсем юную, с детства нелюбимую родителями, девушку Марию Анхелу признают умалишенной и отправляют в монастырь, где судьба ее сводит со священником экзорцистом Каэтано Делауро. Между ними вспыхивает страстная, самозабвенная, одержимая, безрассудная, «бесовская» любовь.
События описаны настолько ярко, что ты как-будто становишься свидетелем происходящего. Чувствуешь вкусы, запахи, видишь написанное в цвете, в картинках. Полностью погружаешься в описание и проникаешься чувствами героев.
Очень хочется отметить великолепный перевод в этом издании. У Маркеса очень своеобразный завораживающий, гипнотизирующий слог, который полностью получилось передать в этом переводе.
#габриэльгарсиамаркес #маркес #олюбвиипрочихбесах #шедевр #книга #чтение #чтениекниг #люблюкниги #люблючитать #библиотека #моябиблиотека #читаемвместе #хорошиекниги
